Amtsgericht Sinzig

Direktor am Amtsgericht Sinzig: Dr. Michael Mayer (geb. zensiert durch Anordnung des "Berliner Beauftragten für Datenschutz" 1978) - Richter am Amtsgericht Sinzig / Direktor am Amtsgericht Sinzig (ab 27.11.2018, ..., 2022) - im Handbuch der Justiz 2002, 2004, 2006, 2008 und 2010 unter dem Namen Michael Mayer nicht aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 2012 ab 20.12.2011 als Richter am Landgericht Koblenz - abgeordnet - aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 2014 und 2018 ab 20.12.2011 als Richter am Landgericht Koblenz aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 2022 ab 27.11.2018 als Direktor am Amtsgericht Sinzig aufgeführt. Thema und die Fundstelle der Doktorarbeit von Michael Mayer sind dem Väternotruf nicht bekannt.

Stellvertretende Direktorin am Amtsgericht Sinzig: Margareta Fuchs (geb. zensiert durch Anordnung des "Berliner Beauftragten für Datenschutz" 1962) - Richterin am Amtsgericht Sinzig / stellvertretende Direktorin am Amtsgericht Sinzig (ab ..., 2010, ..., 2019) - im Handbuch der Justiz 1998 ab 06.11.1995 als Richterin am Landgericht Koblenz aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 2010 und 2016 ab 06.11.1995 als Richterin am Amtsgericht Sinzig aufgeführt. Angaben im Handbuch der Justiz zum Dienstantritt offenbar fehlerhaft. 2016, ..., 2019: stellvertretende Direktorin am Amtsgericht Sinzig. Amtsgericht Sinzig - GVP 01.01.2019.

Geschäftsleiterin: Peggy Ley - Justizamtfrau / Leiterin der Geschäftsstelle des Amtsgerichts Sinzig (ab , ..., 2019)

Die Bürgerinnen und Bürger des Bundeslandes Rheinland-Pfalz beschäftigen am Amtsgericht Sinzig 41 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, darunter 6 Richter/innen, 8 Rechtspfleger/innen, 20 Beamte und Angestellte, 4 Gerichtsvollzieher, 2 Justizwachtmeister und 1 Reinemachefrau. Einen Reinemachmann gibt es am Amtsgericht Sinzig leider nicht, so dass wir von einer klaren Benachteiligung von Männern sprechen müssen.

Das Amtsgericht Sinzig ist für folgende Städte/Verbandsgemeinden örtlich zuständig (Amtsgerichtsbezirk):

Stadt Sinzig - www.sinzig.de

Stadt Remagen - www.remagen.de

Stadt und Verbandsgemeinde Bad Breisig - www.bad-breisig.de

Verbandsgemeinde Brohltal - www.brohltal.de

Jugendamt im Amtsgerichtsbezirk:

Jugendamt Landkreis Ahrweiler

Väternotruf Deutschland - allgemeine Erreichbarkeit: info@vaeternotruf.de

Haben Sie interessante Gerichtsbeschlüsse zum Familien- und Kindschaftsrecht? Bei Interesse können wir diese hier veröffentlichen.

Haben Sie Informationen über kompetente und inkompetente Richter, Ergänzungspfleger, Verfahrensbeistände, Gutachter, Rechtsanwälte, Familienberater, Jugendamtsmitarbeiter/innen und andere Fachkräfte?

Bitte informieren Sie uns: info@vaeternotruf.de

Fachkräfte im Amtsgerichtsbezirk

Mit der Benennung der hier angegebenen Fachkräfte treffen wir, wenn nicht gesondert angegeben, keine Aussage über deren fachliche Kompetenzen oder Inkompetenzen. Zu Risiken und Nebenwirkungen von Fachkräften fragen Sie daher Ihren Arzt oder Apotheker oder Ihre örtliche Kontaktstelle vom Väteraufbruch für Kinder e.V. www.vafk.de

Richter:

Christopher Exner (geb. zensiert durch Anordnung des "Berliner Beauftragten für Datenschutz" 1983) - Richter am Amtsgericht Sinzig (ab , ..., 2022) - im Handbuch der Justiz 2016 ab 01.03.2012 als Richter auf Probe im OLG-Bezirk Braunschweig aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 2020 ab 14.04.2016 als Richter am Amtsgericht Duderstadt aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 2022 ab 01.04.2016 als Richter am Amtsgericht Sinzig aufgeführt. Angaben im Handbuch der Justiz zum Dienstantritt offenbar fehlerhaft. Amtsgericht Duderstadt - GVP 01.06.2015: Richter auf Probe. 05.08.2016: "Neuer Richter im Amtsgericht Duderstadt ist Christopher Exner. Als Assessor hat der gebürtige Northeimer seinen heutigen Arbeitsplatz bereits 2013 kennengelernt. Nun fallen vornehmlich Familiensachen und Ordnungswidrigkeiten in seinen Bereich. Das Jurastudium sei erste Wahl gewesen nach dem Abitur in Osterode und dem nachfolgenden Zivildienst in den Harz-Weser-Werkstätten, erzählt der 33-Jährige. „Bei mir war gegen Ende des Studiums klar, dass ich mich für die Richterlaufbahn entscheiden würde“, sagt Exner. Dass er wieder in Duderstadt arbeiten würde, sei reiner Zufall gewesen. Eigentlich habe er schon eine Zusage für Braunschweig gehabt, ganz kurzfristig wurde ihm dann die Planstelle in Duderstadt im Bereich Familiensachen angeboten. ... „Dabei arbeiten wir aber eng mit anderen Fachbereichen zusammen wie mit dem Jugendamt oder Familienberatungsstellen der Caritas. Im Einzelfall suchen wir nach Möglichkeiten, Kindern zu helfen, indem sie tageweise in Einrichtungen betreut werden oder die Familien ambulante Unterstützung durch das Jugendamt erhalten“, beschreibt Exner einige Themen seines Arbeitsalltags." - https://www.goettinger-tageblatt.de/Die-Region/Duderstadt/Nicht-nur-richten-sondern-helfen

Margareta Fuchs (geb. zensiert durch Anordnung des "Berliner Beauftragten für Datenschutz" 1962) - Richterin am Amtsgericht Sinzig / stellvertretende Direktorin am Amtsgericht Sinzig (ab ..., 2010, ..., 2022) - im Handbuch der Justiz 1998 ab 06.11.1995 als Richterin am Landgericht Koblenz aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 2010 und 2022 ab 06.11.1995 als Richterin am Amtsgericht Sinzig aufgeführt. Angaben im Handbuch der Justiz zum Dienstantritt offenbar fehlerhaft. 2016, ..., 2019: stellvertretende Direktorin am Amtsgericht Sinzig. Amtsgericht Sinzig - GVP 01.01.2019.

Kerstin Gettmann (geb. zensiert durch Anordnung des "Berliner Beauftragten für Datenschutz" 1963) - Richterin am Amtsgericht Sinzig (ab , ..., 2008, ..., 2022) - im Handbuch der Justiz 2002 ab 07.09.1998 als Richterin am Landgericht Koblenz aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 2008 ab 07.09.1998 als Richterin am Amtsgericht Sinzig aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 2010 und 2022 ab 07.09.1998 als Richterin am Amtsgericht Sinzig - 3/4 Stelle - aufgeführt. Angaben im Handbuch der Justiz zum Dienstantritt offenbar fehlerhaft. Amtsgericht Sinzig - GVP 01.01.2019: Familiensachen - Abteilung 12.

Jutta Koch (geb. zensiert durch Anordnung des "Berliner Beauftragten für Datenschutz" 1962) - Richterin am Amtsgericht Sinzig (ab , ..., 2010, ..., 2022) - im Handbuch der Justiz 1998 ab 20.06.1995 als Richterin am Amtsgericht Betzdorf aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 2010 und 2022 ab 20.06.1995 als Richterin am Amtsgericht Sinzig aufgeführt. Angaben im Handbuch der Justiz zum Dienstantritt offenbar fehlerhaft. Amtsgericht Sinzig - GVP 01.01.2019.

Dr. Michael Mayer (geb. zensiert durch Anordnung des "Berliner Beauftragten für Datenschutz" 1978) - Richter am Amtsgericht Sinzig / Direktor am Amtsgericht Sinzig (ab 27.11.2018, ..., 2022) - im Handbuch der Justiz 2002, 2004, 2006, 2008 und 2010 unter dem Namen Michael Mayer nicht aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 2012 ab 20.12.2011 als Richter am Landgericht Koblenz - abgeordnet - aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 2014 und 2018 ab 20.12.2011 als Richter am Landgericht Koblenz aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 2022 ab 27.11.2018 als Direktor am Amtsgericht Sinzig aufgeführt. Thema und die Fundstelle der Doktorarbeit von Michael Mayer sind dem Väternotruf nicht bekannt.

Richter auf Probe:

Abteilungen am Familiengericht Sinzig:

8 F -

12 F - Kerstin Gettmann (geb. zensiert durch Anordnung des "Berliner Beauftragten für Datenschutz" 1963) - Richterin am Amtsgericht Sinzig (ab , ..., 2008, ..., 2019) - im Handbuch der Justiz 2002 ab 07.09.1998 als Richterin am Landgericht Koblenz aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 2008 ab 07.09.1998 als Richterin am Amtsgericht Sinzig aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 2010 und 2016 ab 07.09.1998 als Richterin am Amtsgericht Sinzig - 3/4 Stelle - aufgeführt. Angaben im Handbuch der Justiz zum Dienstantritt offenbar fehlerhaft. Amtsgericht Sinzig - GVP 01.01.2019: Familiensachen - Abteilung 12.

13 F -

Nicht mehr als Richter am Amtsgericht Sinzig tätig:

Gisa Brunkow (geb. zensiert durch Anordnung des "Berliner Beauftragten für Datenschutz" 1944) - Richterin am Amtsgericht Sinzig (ab 20.01.1976, ..., 2008)

Reinhold Hergarten (geb. zensiert durch Anordnung des "Berliner Beauftragten für Datenschutz" 1953) - Richter am Amtsgericht Sinzig / Direktor am Amtsgericht Sinzig (ab 22.07.1997, ..., 2016) - im Handbuch der Justiz 2014 ab 22.07.1997 als Direktor am Amtsgericht Sinzig aufgeführt. 7 WF 412/08 - Beschluss des Oberlandesgerichts Koblenz 7. ZS - 4. FamS vom 20.06.2008 - FamRZ 24/2008. Versorgungsausgleich Beschluss vom 14.04.2010 - 8 F 363/09 - FamRZ 22/2010. 2010: Familiensachen - Abteilung 8.

Guido Schmitz (geb. zensiert durch Anordnung des "Berliner Beauftragten für Datenschutz" 1969) - Richter am Amtsgericht Linz (ab ..., 2022) - im Handbuch der Justiz 2002 ab 15.03.2001 als Richter auf Probe im OLG-Bezirk Zweibrücken aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 2020 ab 09.03.2006 als Richter am Amtsgericht Sinzig aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 2022 ab 09.03.2006 als Richter am Amtsgericht Linz aufgeführt. Angaben im Handbuch der Justiz offenbar fehlerhaft. Amtsgericht Sinzig - 2015: Familiensachen - Abteilung 13. Amtsgericht Sinzig - GVP 01.01.2019: Familiensachen - Abteilung 13. Namensgleichheit mit: Dr. Julia Simone Schmitz-Garde (geb. zensiert durch Anordnung des "Berliner Beauftragten für Datenschutz" 1974) - Richterin am Amtsgericht Daun / stellvertretende Direktorin am Amtsgericht Daun (ab , ..., 2024) - im Handbuch der Justiz 2010 offenbar nicht aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 2012 ab 01.02.2010 als Richterin auf Probe im OLG-Bezirk Koblenz - abgeordnet an die Staatsanwaltschaft Trier - aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 2014 ab 01.07.2008 als Richterin auf Probe im OLG-Bezirk Koblenz aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 2022 ab 26.06.2014 als Richterin am Amtsgericht Daun aufgeführt. Amtsgericht Daun - GVP 01.05.2014: Richterin auf Probe. Amtsgericht Daun - GVP 01.01.2016: Richterin am Amtsgericht. Namensgleichheit mit: Karl-Heinz Schmitz (geb. 23.02.1932) - Richter am Amtsgericht Daun / Direktor am Amtsgericht Daun (ab 01.03.1982, ..., 1994) - im Handbuch der Justiz 1988 ab 01.07.1971 als Richter am Amtsgericht Daun aufgeführt.

Ernst Wohlfarth (Jg. 1941) - Richter am Amtsgericht Sinzig (ab 22.03.1976, ..., 2002) - im Handbuch der Justiz 2002 ab 22.03.1976 als Richter am Amtsgericht Sinzig aufgeführt.

Rechtspfleger:

Familienberater, Mediatoren, Familientherapeuten in freier Praxis:

Familienberatung Bad Honnef

überregionale Beratung

http://familienberatung-bad-honnef.de

Familienberatung Bad Neuenahr-Ahrweiler

überregionale Beratung

http://familienberatung-bad-neuenahr-ahrweiler.de

Familienberatung Koblenz

überregionale Beratung

http://familienberatung-koblenz.de

Familienberatung Mayen

überregionale Beratung

http://familienberatung-mayen.de

Familienberatung Neuwied

überregionale Beratung

http://familienberatung-neuwied.de

Erziehungs- und Familienberatung

a) in Freier Trägerschaft - Finanzierung durch die Steuerzahler/innen

Lebensberatung Ahrweiler Erziehungs-, Ehe-, Familien- und Lebensberatungsstelle

Altenbaustr. 2

53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler

Telefon: 02641 / 3222

E-Mail: lb.ahrweiler@bistum-trier.de

Internet: http://www.lebensberatung.info

Träger: Bistum Trier

Angebote: Beratung gemeinsam und getrennt erziehender Väter und Mütter, Ehe-, Familien- und Lebensberatung (einschl. Beratung bei Trennung und Scheidung), Erziehungsberatung, Beratung für Kinder, Jugendliche und Eltern (einschl. Beratung bei Trennung und Scheidung), Gruppenarbeit, Jugendberatung, Krisenintervention, Partnerberatung, Telefonische Beratung

b) Angebote in staatlicher Trägerschaft als staatssozialistische Leistung - Finanzierung durch die Steuerzahler/innen

Staatlich-kommunale Beratungsangebote, die von der Kommune bei fehlenden Angeboten in freier Trägerschaft ersatzweise vorgehalten werden, sind gut geeignet für Leute die gerne Eintopf aus der Armenküche essen und denen der Datenschutz gegenüber dem Jugendamt und dem Familiengericht nicht so wichtig ist. Zu sonstigen Risiken und Nebenwirkungen staatlich-kommunaler Beratungsangebote fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker oder die örtliche Feuerwehr.

Allgemeiner Sozialer Dienst des Kreisjugendamtes

Wilhelmstr. 24-30

53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler

Telefon: 02641 / 975-0,-475

E-Mail: michael.dames@aw-online.de

Internet: http://www.kreis.aw-online.de

Träger: Landkreis

Angebote: Beratung gemeinsam und getrennt erziehender Väter und Mütter, Beratung für Kinder und Jugendliche, Jugendberatung, Familienberatung, Sozialberatung, Telefonische Beratung

Umgangspfleger:

Geeignete Umgangspfleger können Sie erfragen unter: www.umgangspfleger.de

No Name - Bestallung als Umgangspfleger am Amtsgericht Sinzig (ab 01.09.2009, ..., )

Ergänzungspfleger:

Geeignete Einzelpfleger können Sie erfragen unter: www.ergaenzungspfleger.de

Ergänzungspfleger die ersatzweise im Rahmen einer vom Jugendamt geführten Amtspflegschaft tätig sind, führen wir beim örtlich zuständigen Jugendamt auf.

No Name - Bestallung als Ergänzungspfleger am Amtsgericht Sinzig für den Wirkungskreis ... (ab 01.09.2009, ..., )

Vormund:

Ehrenamtlich geführte Vormundschaften führen wir hier nicht auf.

Jugendamtsmitarbeiter die ersatzweise im Rahmen einer vom Jugendamt geführten Amtsvormundschaft tätig sind, führen wir beim örtlich zuständigen Jugendamt auf.

Vom Jugendamt geführte Amtsvormundschaften können auf Grund einer Doppelzuständigkeit des Jugendamtes für Vormundschaft und Jugendhilfeleistungen zu Problemen führen und sind daher im allgemeinen nicht zu empfehlen. Vorgezogen werden sollte daher eine vom Jugendamt unabhängige professionelle Einzelvormundschaft. Geeignete Einzelvormünder können Sie erfragen unter: www.ergaenzungspfleger.de

No Name - Bestallung als Vormund am Amtsgericht Sinzig (ab 01.09.2009, ..., )

Verfahrensbeistände:

Elisabeth Graff

Diplompsychologin

53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler

ausführlich siehe unten

Rechtsanwälte:

Maria Anna Grandys-Laßmann

Rechtsanwältin

Gartenstr. 1

56759 Kaisersesch

Telefon: 02653 / 990 30

E-Mail: RA-Grandys@tele2.de

Homepage: www.ra-grandys-lassmann.de

Andrea Meyer-Kossert

Rechtsanwältin, Fachanwältin für Familienrecht

Mediatorin BAFM

In der Spitze 13

56626 Andernach

Telefon: 02636 / 92 91 60

Jürgen Rudolph

Rechtsanwalt

Richter am Familiengericht a. D.

Adamsstr. 5

56068 Koblenz

Internet: http://www.rudolph-ra.de

Gutachter:

Eberhard Kempf

Diplom-Psychologe

Praxis für Mediation

Lerchenweg 6

57627 Hachenburg

Telefon: 02662 / 940330

Internet: http://www.mediation-online.de

Beauftragung am Amtsgericht Cochem, Amtsgericht Mainz, Amtsgericht Prüm, Amtsgericht Sinzig, Oberlandesgericht Koblenz

Beauftragung am Amtsgericht Sinzig durch Richter Hergarten.

Markus Schun

Diplom Sozialarbeiter FH

Marktstraße 34

56727 Mayen

Internet: http://www.praxis-schun.de

Beauftragung am Amtsgericht Cochem, Amtsgericht Daun, Amsgericht Lahnstein und Amtsgericht Sinzig

Betreuer:

Väteraufbruch für Kinder e.V.

Kontaktstelle im Amtsgerichtsbezirk

Wenn Sie Interesse haben als Ansprechpartner für eine Kontaktstelle zur Verfügung zu stehen, melden Sie sich bitte beim Bundesverein Väteraufbruch für Kinder e.V. - www.vafk.de

Nach erfolgter Registrierung können wir Sie hier mit Adresse, Mail und Telefon als Ansprechpartner für Betroffene anführen.

Sonstige:

Männerhaus im Landkreis Ahrweiler

28.05.2013: "Frauen werden ihrem Partner gegenüber häufiger gewalttätig als Männer - zu diesem Ergebnis kommt die neue große Studie zur Gesundheit Erwachsener in Deutschland. ... - http://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/degs-studie-auch-maenner-werden-in-beziehungen-opfer-von-gewalt-a-902153.html

Wie können von Gewalt betroffene Männer ins Männerhaus kommen?

Zu jeder Tages- und Nachtzeit können Männer mit ihren Kindern im Männerhaus aufgenommen werden. Sie können sich telefonisch oder per E-Mail an uns wenden und werden dann an einem verabredeten Treffpunkt abgeholt und ins Männerhaus begleitet. Wir gehen so vor, um die Adresse des Männerhauses zum Schutz der Betroffenen geheim zu halten.

Männer können sich in der Krisensituation auch an die örtliche Polizei wenden. Dann stellen die Beamten auf Wunsch den Kontakt zum Männerhaus her.

Was sollten Sie mit bringen?

Pass/Ausweis· Bargeld / Kontokarte / Sparbuch

Krankenkassenkarte

Papiere/Bescheinigungen z.B. zu Kindergeld, Arbeitslosengeld, Unterhaltsvorschuss, Rentenversicherung, Verdienstbescheinigungen, Geburtsurkunden, Heiratsurkunde, Mietvertrag, Aufenthaltsstatus, Führerschein

Wohnungsschlüssel

Schulsachen der Kinder, Impfpass der Kinder, Lieblingsspielzeug der Kinder

Ein Männerhaus für von Gewalt betroffene Männer und ihre Kinder gibt es im Landkreis noch nicht, da da die politisch und fachlich Verantwortlichen im Landkreis an einem solchen Hilfsangebot für Männer und ihre Kinder trotz des bestehenden Bedarfs bisher noch kein ausreichendes Interesse haben. Die physische und psychische Schädigung von Männern durch die fehlende Zufluchtsmöglichkeit wird von den politisch Verantwortlichen offenbar in Kauf genommen.

Männerund Frauen, die sich für den Aufbau eines Männerhauses und die bedarfsgerechte Finanzierung durch den Landkreis einsetzen wollen, melden sich bitte hier: info@vaeternotruf.de

Frauenhaus Ahrweiler

Frauenberatungs- und Kinderladen Ariadne

Telefon/Fax: 02633 / 470588

E-Mail: beratungsladen@t-online.de

Internet: www.frauenhaus-ahrweiler.de

Mitteilung vom 21.01.2019
Tod eines aus Bad Breisiger Kindertagesstätte entwichenen Kindes

Gericht lehnt Eröffnung des Hauptverfahrens in dem Strafverfahren gegen die Leiterin der Kindertagesstätte„Regenbogen“ in Bad Breisig ab.

Mit Beschluss vom 14.01.2019 hat der zuständige Strafrichter des Amtsgerichts Sinzig die Eröffnung des Hauptverfahrens in dem Strafverfahren gegen die Leiterin der Kindertagesstätte„Regenbogen“ in Bad Breisig aus tatsächlichen Gründen abgelehnt. Dieser wird in der Anklageschrift der Staatsanwaltschaft Koblenz zur Last gelegt,fahrlässig durch Unterlassen gebotener Maßnahmen, namentlich der hinreichenden Sicherung vorhandener Türen,den Tod eines dreijährigen Jungen verursacht zu haben.Dem Anklagevorwurf liegtzugrunde, dass ein in der Kindertagesstätte betreuter dreijähriger Junge im Mai 2017 unbemerkt die Kindertagesstätte verließ, in einen auf einem Nachbargrundstück befindlichen Gartenteich fiel und ertrank.

...

Aktenzeichen des Gerichts: 3 Ds 2030 Js 36140/17

https://agsin.justiz.rlp.de/fileadmin/justiz/Gerichte/Ordentliche_Gerichte/Amtsgerichte/Sinzig/Texte/Pressemitteilung_3_Ds_2030_Js_36140.17.pdf

Verfahrenspflegerin

Elisabeth Graff

Jahrgang 1939 – verwitwet – 5 (erwachsene) Kinder. Diplompsychologin. Sympathisantin der SPD seit der Schulzeit, Mitglied seit 1996 ...

www.spd-bna.de/html/elisabeth_graff.html

Elisabeth Graff aus Bad Neuenahr-Ahrweiler ...

Funktionen

* Vorsitzende des Jugend-Hilfe-Vereins für den Kreis Ahrweiler e.V.

* Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft für Arbeitnehmerfragen im Kreis Ahrweiler

* Beisitzerin im Vorstand der Sozialdemokratischen Gemeinschaft für Kommunalpolitik - Regionalverband Ahrweiler

* Mitglied im Stadtrat Bad Neuenahr-Ahrweiler (2004-2009)

* Mitglied im Ortsbeirat Bad Neuenahr

Die Vereinsvorsitzende Elisabeth Graff (rechts) nahm im April 2009 von Landrat Dr. Jürgen Pföhler einen Bewilligungsbescheid über die Förderung des AW-Kreises für den Jugend-Hilfe-Verein für den Kreis Ahrweiler e.V. entgegen.

Weblink

http://www.spd-bna.de/html/graff__elisabeth_.html

zurück