Väternotruf informiert zum Thema

Amtsgericht Grünstadt

Familiengericht

Elterliche Sorge ist unkündbar. §1671 BGB abschaffen.


 

 

Amtsgericht Grünstadt

Tiefenthaler Straße 8

67269 Grünstadt

 

Telefon: 06359 / 9351-0

Fax: 06359 / 9351-10

 

E-Mail: aggru@zw.jm.rlp.de

Internet: www.aggru.justiz.rlp.de

 

 

Internetauftritt des Amtsgerichts Grünstadt (07/2017)

Informationsgehalt: mangelhaft

Richterlicher Geschäftsverteilungsplan: fehlt. Wozu zahlen die Leute in  Rheinland-Pfalz eigentlich Steuern, wenn die Rheinland-Pfälzische Staatsbürokratie nicht einmal ihrer Informationspflicht nachkommt.

26.04.2012: Steuern. Abgabenlast in Deutschland am zweithöchsten. 49,8 Prozent des Gehalts sind für den Staat - http://www.morgenpost.de/printarchiv/wirtschaft/article106228352/Spitze-in-der-Steuerwelt.html

 

 

 

Amtsgericht Grünstadt - Geschäftsverteilungsplan

 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

wir bitten um Zusendung des aktuellen richterlichen Geschäftsverteilungsplanes. Diesen konnten wir auf Ihrer Internetseite leider nicht finden.

Bitte teilen Sie uns auch mit, wer an Ihrem Gericht als Datenschutzbeauftragter zuständig ist, auch hierzu konnten wir Ihrer Internetseite keine Information entnehmen. Gibt es an Ihrem Gericht auch einen Informationsfreiheitsbeauftragten?

Eine laufend aktualisierte Übersicht über die Veröffentlichung der Geschäftsverteilungspläne der deutschen Gerichte finden Sie unter www.vaeternotruf.de/geschaeftsverteilungsplan.htm.

Sie finden dort auch Informationen über den Stand der Informationsfreiheit an Ihrem Gericht. Der aktueller Informationsfreiheitsstand am Amtsgericht Grünstadt wird von uns zur Zeit mit dem Zertifikat "mangelhaft" eingestuft.

Falls Sie noch unsicher sind, wie Sie die Informationsfreiheit zu Gunsten der steuerzahlenden Bürger/innen verbessern können, wenden Sie sich einfach an:

Mehr Demokratie e.V.

E-Mail: info@mehr-demokratie.de

Internet: https://www.mehr-demokratie.de

Dort hilft man Ihnen in Sachen Informationsfreiheit gerne weiter, so dass auch am Amtsgericht Grünstadt vollumfänglich das Informationszeitalter beginnen kann.

Sicher hilft Ihnen auch das Justizministerium Rheinland-Pfalz weiter. Dort gibt es viele kompetente Ansprechpartner, die nur darauf warten, dass sich am Amtsgericht Grünstadt etwas weiter in Richtung Informationsfreiheit bewegt. 

Mit freundlichen Grüßen

Anton

www.vaeternotruf.de

Erste Anfrage am 27.03.2013, Antwort vom Amtsgericht Grünstadt siehe unten. Die DDR lässt grüßen.

Erneute Anfrage am 19.07.2017.

 

 

 

Bundesland Rheinland-Pfalz

Landgericht Frankenthal

Oberlandesgericht Zweibrücken

 

 

Direktor am Amtsgericht Grünstadt: Michael Goldschmidt (geb. zensiert durch Anordnung des "Berliner Beauftragten für Datenschutz" 1960) - Richter am Amtsgericht Grünstadt / Direktor am Amtsgericht Grünstadt (ab 28.12.2011, ..., 2017) - im Handbuch der Justiz 2000 und 2002 ab 11.05.1995 als Staatsanwalt bei der Staatsanwaltschaft Frankenthal aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 2004 ab 01.03.2003 als Richter kraft Auftrags am Amtsgericht Ludwigshafen aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 2006 und 2008 ab 11.05.1995 als Richter am Amtsgericht Ludwigshafen aufgeführt (Familiensachen). Angaben im Handbuch der Justiz zum Dienstantritt offenbar fehlerhaft. Im Handbuch der Justiz 2010 und 2012 offenbar nicht aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 2014 und 2016 ab 28.12.2011 als Direktor am Amtsgericht Grünstadt aufgeführt. 2010 bis 28.02.2011 abgeordnet an das Oberlandesgericht Zweibrücken / 2. Zivilsenat als Familiensenat. 04/2013 im Internet zugleich als stellvertretender Direktor am Amtsgericht Neustadt an der Weinstraße und am Amtsgericht Grünstadt aufgeführt. Laut Mitteilung vom Amtsgericht Grünstadt ist er aber ausschließlich stellvertretender Direktor am Amtsgericht Grünstadt, so dass der Eintrag auf der Internetseite des Amtsgerichtes Neustadt an der Weinstraße offenbar nicht der Wahrheit entspricht.

Stellvertretende Direktorin am Amtsgericht Grünstadt: Elly Schehl-Greinert (geb. zensiert durch Anordnung des "Berliner Beauftragten für Datenschutz" 1963) - Richterin am Amtsgericht Grünstadt / stellvertretende Direktorin am Amtsgericht Grünstadt (ab , ..., 2017) - im Handbuch der Justiz 2010 ab 04.08.1998 als Richterin am Amtsgericht Ludwigshafen - halbe Stelle - aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 2012 ab 04.08.1998 als Richterin am Amtsgericht Grünstadt - halbe Stelle - aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 2014 und 2016 ab 04.08.1998 als Richterin am Amtsgericht Grünstadt aufgeführt. Angaben im Handbuch der Justiz zum Dienstantritt offenbar fehlerhaft. 2017: auf der Website des Amtsgerichts Grünstadt als stellvertretende Direktorin aufgeführt.

 

 

 

 

Die Bürgerinnen und Bürger des Bundeslandes Rheinland-Pfalz beschäftigen am Amtsgericht Grünstadt:

3 Richter und eine Richterin, 5 Rechtspflegerinnen und Rechtspfleger, 7 mittlere Beamtinnen und Beamte, 5 Justizbeschäftigte, 2 Wachtmeister und 2 Gerichtsvollzieherinnen und Gerichtsvollzieher.

Das Amtsgericht Grünstadt ist zuständig für die Gemeinden der Verbandsgemeinden Grünstadt Land und Hettenleidelheim sowie die Stadt Grünstadt.

 

 

Jugendamt im Amtsgerichtsbezirk:

Jugendamt Landkreis Bad Dürkheim

 

 

Väternotruf Bad Dürkheim

August Mustermann

Musterstraße 1

67098 Bad Dürkheim

Telefon: 06322 / ...

E-Mail: 

Der hier genannte örtliche Ansprechpartner handelt in eigener Verantwortung, besitzt keine Vollmacht und unterliegt keiner Weisungsgebundenheit seitens des Väternotrufes. Rückmeldungen zu dem genannten Ansprechpartner senden Sie bitte an info@vaeternotruf.de. Wenn Sie Interesse haben, hier als örtlicher Ansprechpartner aufgeführt zu werden, melden Sie sich bitte unter info@vaeternotruf.de

 

 

Väternotruf Deutschland - allgemeine Erreichbarkeit: info@vaeternotruf.de

 


 

Haben Sie interessante Gerichtsbeschlüsse zum Familien- und Kindschaftsrecht? Bei Interesse können wir diese hier veröffentlichen.

Haben Sie Informationen über kompetente und inkompetente Richter, Ergänzungspfleger, Verfahrensbeistände, Gutachter, Rechtsanwälte, Familienberater, Jugendamtsmitarbeiter/innen und andere Fachkräfte? 

Bitte informieren Sie uns: info@vaeternotruf.de

 


 

Fachkräfte im Amtsgerichtsbezirk

Mit der Benennung der hier angegebenen Fachkräfte treffen wir, wenn nicht gesondert angegeben, keine Aussage über deren fachliche Kompetenzen oder Inkompetenzen. Zu Risiken und Nebenwirkungen von Fachkräften fragen Sie daher Ihren Arzt oder Apotheker oder Ihre örtliche Kontaktstelle vom Väteraufbruch für Kinder e.V. www.vafk.de

 

Richter:

Anna Katharina Brandl (geb. zensiert durch Anordnung des "Berliner Beauftragten für Datenschutz" 1982) - Richterin am Amtsgericht Grünstadt (ab 08.03.2013, ..., 2016) - im Handbuch der Justiz 2012 unter dem Namen Anna Leidig ab 02.06.2009 als Richterin auf Probe im OLG-Bezirk Zweibrücken aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 2014 unter dem Namen Anna Katharina Brandl ab 08.03.2013 als Richterin am Amtsgericht Grünstadt - abgeordnet - aufgeführt. ... zensiert durch Anordnung des "Berliner Beauftragten für Datenschutz". Herzlichen Glückwunsch, möge die Liebe niemals enden. Im Handbuch der Justiz 2016 ab 08.03.2013 als Richterin am Amtsgericht Grünstadt aufgeführt.

Michael Goldschmidt (geb. zensiert durch Anordnung des "Berliner Beauftragten für Datenschutz" 1960) - Richter am Amtsgericht Grünstadt / Direktor am Amtsgericht Grünstadt (ab 28.12.2011, ..., 2017) - im Handbuch der Justiz 2000 und 2002 ab 11.05.1995 als Staatsanwalt bei der Staatsanwaltschaft Frankenthal aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 2004 ab 01.03.2003 als Richter kraft Auftrags am Amtsgericht Ludwigshafen aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 2006 und 2008 ab 11.05.1995 als Richter am Amtsgericht Ludwigshafen aufgeführt (Familiensachen). Angaben im Handbuch der Justiz zum Dienstantritt offenbar fehlerhaft. Im Handbuch der Justiz 2010 und 2012 offenbar nicht aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 2014 und 2016 ab 28.12.2011 als Direktor am Amtsgericht Grünstadt aufgeführt. 2010 bis 28.02.2011 abgeordnet an das Oberlandesgericht Zweibrücken / 2. Zivilsenat als Familiensenat. 04/2013 im Internet zugleich als stellvertretender Direktor am Amtsgericht Neustadt an der Weinstraße und am Amtsgericht Grünstadt aufgeführt. Laut Mitteilung vom Amtsgericht Grünstadt ist er aber ausschließlich stellvertretender Direktor am Amtsgericht Grünstadt, so dass der Eintrag auf der Internetseite des Amtsgerichtes Neustadt an der Weinstraße offenbar nicht der Wahrheit entspricht.

Elly Schehl-Greinert (geb. zensiert durch Anordnung des "Berliner Beauftragten für Datenschutz" 1963) - Richterin am Amtsgericht Grünstadt / stellvertretende Direktorin am Amtsgericht Grünstadt (ab , ..., 2017) - im Handbuch der Justiz 2010 ab 04.08.1998 als Richterin am Amtsgericht Ludwigshafen - halbe Stelle - aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 2012 ab 04.08.1998 als Richterin am Amtsgericht Grünstadt - halbe Stelle - aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 2014 und 2016 ab 04.08.1998 als Richterin am Amtsgericht Grünstadt aufgeführt. Angaben im Handbuch der Justiz zum Dienstantritt offenbar fehlerhaft. 2017: auf der Website des Amtsgerichts Grünstadt als stellvertretende Direktorin aufgeführt.

 

 

 

Abteilungen am Familiengericht Grünstadt:

1 F -

 

 

Nicht mehr als Richter am Amtsgericht Grünstadt tätig:

Dr. Klaus Hartmann (geb. zensiert durch Anordnung des "Berliner Beauftragten für Datenschutz" 1964) -Richter am Amtsgericht Kaiserlautern / Direktor am Amtsgericht Kaiserlautern (ab 31.08.2015, ..., 2016) - im Handbuch der Justiz 2002 ab 26.11.1999 als Richter am Landgericht Frankenthal aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 2008 ab 26.11.1999 als Richter am Amtsgericht Ludwigshafen aufgeführt. Angaben im Handbuch der Justiz zum Dienstantritt offenbar fehlerhaft. Im Handbuch der Justiz 2010 ab 17.04.2009 als weiterer aufsichtführender Richter am Amtsgericht Ludwigshafen aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 2014 ab 17.04.2009 als Direktor am Amtsgericht Grünstadt - abgeordnet - aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 2016 ab 31.08.2015 als Direktor am Amtsgericht Kaiserlautern aufgeführt. 2010: Direktor am Amtsgericht Grünstadt (Familiensachen). FamRZ 11/2007, 20/2007.

Dietmar Schumann (geb. zensiert durch Anordnung des "Berliner Beauftragten für Datenschutz" 1950) - Richter am Amtsgericht Grünstadt (ab 01.02.1985, ..., 2014)

Wolf-Rainer Zeuner (geb. zensiert durch Anordnung des "Berliner Beauftragten für Datenschutz" 1947) - Richter am Amtsgericht Grünstadt / Direktor am Amtsgericht Grünstadt (ab 17.02.2000, ..., 2010) - im Handbuch der Justiz 1974 ab 03.08.1973 als Richter/Staatsanwalt auf Probe im OLG-Bezirk Zweibrücken aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 1988 ab 17.02.1977 als Richter am Amtsgericht Grünstadt aufgeführt.

 

 

Rechtspfleger:

 

 

 

Familienberater, Mediatoren, Familientherapeuten in freier Praxis:

Informationsportal der Deutschen Gesellschaft für Systemische Therapie und Familientherapie (DGSF) - www.familientherapie.org

 

Familienberatung Bad Dürkheim

überregionale Beratung 

http://familienberatung-bad-duerkheim.de

 

 

Familienberatung Neustadt an der Weinstraße

überregionale Beratung

http://familienberatung-neustadt-weinstrasse.de

 

 

Familienberatung Ludwigshafen

überregionale Beratung

http://familienberatung-ludwigshafen.de

 

 

Familienberatung Worms

überregionale Beratung

http://familienberatung-worms.de

 

 

Erziehungs- und Familienberatung 

a) in Freier Trägerschaft

 

Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche

Kirchgasse 14 

67098 Bad Dürkheim

Telefon: 06322 / 94180

E-Mail: ebf.duew@diakonie-pfalz.de

Internet: http://www.diakonie-pfalz.de

Träger: Diakonisches Werk

Angebote: Erziehungsberatung, Beratung für Kinder, Jugendliche und Eltern (einschl. Beratung bei Trennung und Scheidung), Jugendberatung

 

 

Mehrgenerationenhaus Sonnenblume

Dresdener Str. 2 

67098 Bad Dürkheim

Telefon: 06322 / 9417935

E-Mail: jutta.schlotthauer@bad-duerkheim.de

Internet:

Träger: Evangelische Kirche

Angebote: Beratung getrennt erziehender Mütter und Väter, Ehe-, Familien- und Lebensberatung (einschl. Beratung bei Trennung und Scheidung), Hilfe und Beratung für Frauen und hoffentlich auch für Männer, sonst würden wir von dieser Beratungsstelle dringend abraten, Gruppenarbeit, Jugendberatung, Krisenintervention, Beratung für Migranten und Spätaussiedler, Schuldner- und Insolvenzberatung, Vermittlung von Selbsthilfegruppen, Sozialberatung

 

 

 

b) Angebote in staatlicher Trägerschaft als ersatzweise vorgehaltene Leistung

Staatlich-kommunale Beratungsangebote, die von der Kommune bei fehlenden Angeboten in freier Trägerschaft ersatzweise vorgehalten werden, sind gut geeignet für Leute die gerne Eintopf aus der Armenküche essen und denen der Datenschutz gegenüber dem Jugendamt und dem Familiengericht nicht so wichtig ist. Zu sonstigen Risiken und Nebenwirkungen staatlich-kommunaler Beratungsangebote fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker oder die örtliche Feuerwehr.

 

Kreisjugendamt

Philipp-Fauth-Str. 11 

67098 Bad Dürkheim

Telefon: 06322 / 961-4444

E-Mail: jugendamt@kreis-bad-duerkheim.de

Internet: http://www.kreis-bad-duerkheim.de

Träger: Landkreis

Angebote: Beratung für Kinder und Jugendliche, Jugendberatung, Beratung getrennt erziehender Mütter und Väter, Krisenintervention, Sozialberatung, Telefonische Beratung

 

 

 

Umgangspfleger:

Geeignete Umgangspfleger können Sie erfragen unter: www.umgangspfleger.de

No Name - Bestallung als Umgangspfleger am Amtsgericht Grünstadt (ab 01.09.2009, ..., )

 

 

Ergänzungspfleger:

Geeignete Einzelpfleger können Sie erfragen unter: www.ergaenzungspfleger.de

Ergänzungspfleger die ersatzweise im Rahmen einer vom Jugendamt geführten Amtspflegschaft tätig sind, führen wir beim örtlich zuständigen Jugendamt auf. 

No Name - Bestallung als Ergänzungspfleger am Amtsgericht Grünstadt für den Wirkungskreis ... (ab 01.09.2009, ..., )

 

 

Vormund:

Ehrenamtlich geführte Vormundschaften führen wir hier nicht auf.

Jugendamtsmitarbeiter die ersatzweise im Rahmen einer vom Jugendamt geführten Amtsvormundschaft tätig sind, führen wir beim örtlich zuständigen Jugendamt auf. 

Vom Jugendamt geführte Amtsvormundschaften können auf Grund einer Doppelzuständigkeit des Jugendamtes für Vormundschaft und Jugendhilfeleistungen zu Problemen führen und sind daher im allgemeinen nicht zu empfehlen. Vorgezogen werden sollte daher eine vom Jugendamt unabhängige professionelle Einzelvormundschaft. Geeignete Einzelvormünder können Sie erfragen unter: www.ergaenzungspfleger.de

No Name - Bestallung als Vormund am Amtsgericht Grünstadt (ab 01.09.2009, ..., ) 

 

 

Verfahrensbeistände:

 

 

Rechtsanwälte:

 

Heike Classen

Rechtsanwältin

Woogstr. 4

67659 Kaiserslautern

Telefon: 0631 / 72081

E-Mail: classenraekl@t-online.de

 

 

Gabriele Zimmermann

Rechtsanwältin

Albert-Schweitzer-Str.2

67435 Neustadt

Telefon: 06321 / 64 88

E-Mail: GabrieleZimmermann.Mediation@t-online.de

Internet: http://www.bafm-mediation.de/mediatorensuche/suche-nach-plz/plz6/

 

 

Gutachter:

 

 

Betreuer:

 

 

Väteraufbruch für Kinder e.V.

Kontaktstelle im Amtsgerichtsbezirk

Wenn Sie Interesse haben als Ansprechpartner für eine Kontaktstelle zur Verfügung zu stehen, melden Sie sich bitte beim Bundesverein Väteraufbruch für Kinder e.V. - www.vafk.de 

Nach erfolgter Registrierung können wir Sie hier mit Adresse, Mail und Telefon als Ansprechpartner für Betroffene anführen.

 

 

Sonstige:

 

Männerhaus im Landkreis Bad Dürkheim

28.05.2013: "Frauen werden ihrem Partner gegenüber häufiger gewalttätig als Männer - zu diesem Ergebnis kommt die neue große Studie zur Gesundheit Erwachsener in Deutschland. ... - http://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/degs-studie-auch-maenner-werden-in-beziehungen-opfer-von-gewalt-a-902153.html

Wie können von Gewalt betroffene Männer ins Männerhaus kommen?

Zu jeder Tages- und Nachtzeit können Männer mit ihren Kindern im Männerhaus aufgenommen werden. Sie können sich telefonisch oder per E-Mail an uns wenden und werden dann an einem verabredeten Treffpunkt abgeholt und ins Männerhaus begleitet. Wir gehen so vor, um die Adresse des Männerhauses zum Schutz der Betroffenen geheim zu halten.

Männer können sich in der Krisensituation auch an die örtliche Polizei wenden. Dann stellen die Beamten auf Wunsch den Kontakt zum Männerhaus her.

Was sollten Sie mit bringen?

Pass/Ausweis· Bargeld / Kontokarte / Sparbuch

Krankenkassenkarte

Papiere/Bescheinigungen z.B. zu Kindergeld, Arbeitslosengeld, Unterhaltsvorschuss, Rentenversicherung, Verdienstbescheinigungen, Geburtsurkunden, Heiratsurkunde, Mietvertrag, Aufenthaltsstatus, Führerschein

Wohnungsschlüssel

Schulsachen der Kinder, Impfpass der Kinder, Lieblingsspielzeug der Kinder

Ein Männerhaus für von Gewalt betroffene Männer und ihre Kinder gibt es im Landkreis noch nicht, da da die politisch und fachlich Verantwortlichen im Landkreis an einem solchen Hilfsangebot für Männer und ihre Kinder trotz des bestehenden Bedarfs bisher noch kein ausreichendes Interesse haben. Die physische und psychische Schädigung von Männern durch die fehlende Zufluchtsmöglichkeit wird von den politisch Verantwortlichen offenbar in Kauf genommen.

Männer und Frauen, die sich für den Aufbau eines Männerhauses und die bedarfsgerechte Finanzierung durch den Landkreis einsetzen wollen, melden sich bitte hier: info@vaeternotruf.de

 

 

Frauenhaus im Landkreis Bad Dürkheim

Frauenhaus Neustadt an der Weinstraße

Postfach 100503

67405 Neustadt

Telefon: 06321 / 26 03

E-Mail: frauenhaus-nw@t-online.de

Internet: http://www.frauenhaus-neustadt.de

Träger: Autonomes Frauenhaus Neustadt e.V.

Angebote: Hilfe und Beratung für Frauen, Krisenintervention, Telefonische Beratung, Beratung für Opfer jeglicher Gewalt (laut Angaben auf www.dajeb.de offenbar auch Beratung für Männer als Opfer von Gewalt)

Schön dass der Träger sich "Autonomes Frauenhaus Neustadt e.V." nennt, da wird man ja sicher ohne Geld der Steuerzahler/innen arbeiten, sonst wäre es ja nicht weit her mit der Autonomie und man würde nach den Vorgaben der Geldgeber arbeiten müssen.

Mitarbeiter/innen und andere Involvierte: Frau Weizenäcker

 

 

 

 


 

 

 

Amtsgericht Grünstadt - Geschäftsverteilungsplan

 

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir bitten um Zusendung des aktuellen richterlichen Geschäftsverteilungsplanes.

Überdies bitten wir um Erläuterung, ob Michael Goldschmidt zu gleich stellvertretender Direktor am Amtsgericht Grünstadt und am Amtsgericht Neustadt an der Weinstraße ist, wie es die Internetauftritte der beiden Gerichte nahelegen. 

Mit freundlichen Grüßen 

Anton 

www.vaeternotruf.de

27.03.2013

 

 

 

-----Ursprüngliche Nachricht-----

Von: AG Grünstadt, Poststelle [mailto:aggru@zw.mjv.rlp.de]

Gesendet: Donnerstag, 25. April 2013 15:26

An: inf@vaeternotruf.de

Betreff: AW: Amtsgericht Grünstadt - Geschäftsverteilungsplan

Sehr geehrte Damen u. Herren,

der Geschäftsverteilungsplan kann auf der hiesigen Verwaltungsgeschäftsstelle eingesehen werden.

Herr Richter am Amtsgericht Michael Goldschmidt ist zurzeit ausschließlich stellvertretender Direktor des Amtsgerichts Grünstadt.

Mit freundlichen Grüßen

--

Poststelle

Verwaltung

AMTSGERICHT GRÜNSTADT

Tiefenthaler Str. 8

67269 Grünstadt

Telefon 06359 9351-24

Telefax 06359 9351-10

aggru@zw.mjv.rlp.de

www.aggru.mjv.rlp.de

 

 

Sehr geehrte Damen und Herren,

Sie werden sicher Verständnis dafür haben, dass wir nicht mehrere hundert Kilometer anreisen, um den Geschäftsverteilungsplan auf der Verwaltungsgeschäftsstelle des Amtsgericht Grünstadt einzusehen.

Wir bitten daher um Zusendung per Mail.

 

Mit freundlichen Grüßen

 

Anton

www.vaeternotruf.de

29.04.2013

 

 


zurück